Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Câmera digital - NIKON
  Os melhores produtos Câmera digital - NIKON

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

NIKON D40

os produtos já foram vistos:

NIKON COOLPIX 800

NIKON COOLPIX 8700

NIKON COOLPIX 880

NIKON COOLPIX 8800

NIKON COOLPIX 995

NIKON COOLPIX L1

NIKON COOLPIX L18

NIKON COOLPIX L2

NIKON COOLPIX L20

NIKON COOLPIX P3

NIKON COOLPIX P50

NIKON COOLPIX P5100

NIKON COOLPIX P60

NIKON COOLPIX P6000

NIKON COOLPIX P90

NIKON COOLPIX S1

NIKON COOLPIX S10

NIKON COOLPIX S2

NIKON COOLPIX S210

NIKON COOLPIX S5

NIKON COOLPIX S50C

NIKON COOLPIX S51

NIKON COOLPIX S51C

NIKON COOLPIX S52

NIKON COOLPIX S560

NIKON COOLPIX S6

NIKON COOLPIX S60

NIKON COOLPIX S610

NIKON COOLPIX S610C

NIKON COOLPIX S710

NIKON COOLPIX S7C

NIKON COOLPIX S9

NIKON D100

NIKON D1X

NIKON D2XS

NIKON D3

NIKON D300

NIKON D300S

produtos relacionados:

NIKON D40X

NIKON D90

NIKON D80

NIKON D60

NIKON D50

NIKON D70

NIKON D3100

NIKON D5000

CANON EOS 400D

NIKON D200

NIKON EP-5 AC ADAPTER CONNECTOR-EH-5 AND D40

NIKON D3000

NIKON D300

CANON EOS 1000D

CANON EOS 40D

NIKON D7000

CANON EOS 450D

NIKON D100

NIKON D70S

NIKON D700

NIKON D300S

NIKON NIKKOR AF-S DX NIKKOR 35MM F 1.8G

PANASONIC LUMIX DMC-FZ38

	AGFAPHOTO
	AIPTEK
	BENQ
	CANON
	CASIO
	FUJIFILM
	HP
	KODAK
	KONICA MINOLTA
	NIKON
	OLYMPUS
	PANASONIC
	PENTAX
	POLAROID
	RICOH
	ROLLEI
	SAMSUNG
	SIGMA
	SONY

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários acham NIKON D40 muito fácil de usar.Em média, eles o acham muito mais confiável do que os seus competidores, Mas as suas opiniões diferem ligeiramente. Se você quiser ter certeza de que o produto NIKON D40 é a solução para os seus problemas, utilize a ajuda e a assistência de outros usuários Diplofix.

Seus usuários lhe atribuem um grau muito bom de eficiência, Entretanto, as suas opiniões estão divididas. Acham muito barato Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a NIKON D40 no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc)

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

da abertura se desliguem? Como é que altero o atraso do temporizador automático? Como é que altero o atraso remoto? Como é que evito que a câmara continue a emitir sinais sonoros? De que forma é que posso ver todos os itens nos menus? Posso ver os menus noutro idioma? De que forma é que evito que o número de ficheiros seja restaurado quando introduzir um cartão de memória novo? Como é que posso evitar que seja atribuído o mesmo nome de ficheiro a fotografias diferentes? Frase-chave Focagem do visor Modo de espera Escolha de data e hora Brilho do LCD Restauro de dois botões Iluminador auxiliar de AF Modo de espera Auto-Tempor. Controlo remoto Sinal Sonoro CSM/Menu Config Idioma Sequênc. No. Ficheiro Página # 14 78 11, 83 83 38 76 78 33 33 74 80 84 86 Índice de perguntas e respostas vii Tirar fotografias Pergunta Há alguma forma simples de tirar fotografias instantâneas? Há alguma forma simples de tirar fotografias mais criativas? O que posso fazer se a fotografia com flash for proibida? Como é que destaco um motivo retratado? Como é que posso obter boas fotografias de paisagens? Como é que posso tirar fotografias instantâneas dos meus filhos? Como é que "fixo" um motivo em movimento? Como é que capto primeiros planos de objectos pequenos? É possível incluir fundos nocturnos nos meus retratos? Como é que altero as definições da câmara utilizando o ecrã de informações de disparo? Como é que tiro muitas fotografias num período de tempo reduzido? Como é que tiro um auto-retrato? Esta câmara tem um controlo remoto? Como é que ajusto a exposição? Como é que "fixo" ou desfoco objectos em movimento? Como é que desfoco os detalhes do fundo? Frase-chave Modo automático Modos de Vari-program digital Modo Automático (flash desligado) Modo Vertical Modo Horizontal Modo Criança Modo Desportos Modo Close Up Modo Retrato Nocturno Ecrã de informações de disparo 19 Página # 15 18 22 32 Modo de disparo Exposição; Modos P, S, A e M Modo S (automático com prioridade ao obturador) Modo A (automático com prioridade à abertura) Compensação da exposição Exposições de longa duração 33 33 39 41 42 47 44 34 35 37 23 23 25 26 Posso tornar as fotografias mais claras ou mais escuras? Como é que efectuo uma exposição prolongada? Como é que utilizo o flash? O flash pode disparar automaticamente quando é necessário? Fotografia com flash, modo de flash Como é que evito que o flash dispare? Redução do efeito de olhos vermeComo é que evito o efeito de olhos vermelhos? lhos Posso tirar fotografias em condições de luminosidade reduzida Sensibilidade ISO sem o flash? Posso controlar a focagem da câmara? Focagem automática Como é que foco um motivo em movimento? Modo de focagem Como é que selecciono a área focada pela câmara? Área de focagem Posso alterar o enquadramento após a focagem? Bloqueio de focagem Como é que melhoro a qualidade de imagem? Posso tirar fotografias de maiores dimensões? Como é que posso colocar mais fotografias no cartão de memó- Qualidade e tamanho da imagem ria? Posso tirar fotografias de tamanho reduzido para envio por correio electrónico? 29­30 viii Índice de perguntas e respostas Ver, imprimir e retocar fotografias Pergunta Posso ver as minhas fotografias na câmara? Posso ver mais informações sobre as fotografias? Porque é que partes das minhas fotografias piscam? Posso eliminar uma fotografia não pretendida? Posso eliminar várias fotografias em simultâneo? Posso aplicar o zoom de aproximação nas fotografias para me certificar que estão focadas? Posso proteger as fotografias da eliminação acidental? Existe alguma opção de reprodução automática ("apresentação")? Posso ver as minhas fotografias num televisor? Como é que posso copiar fotografias para o computador? Como é que posso imprimir fotografias? Posso imprimir fotografias sem recorrer a um computador? Posso imprimir a data das minhas fotografias? Como é que encomendo impressões profissionais? Como é que destaco os realces nas sombras? Posso eliminar o efeito de olhos vermelhos? Frase-chave Reprodução na câmara Informações da fotografia Informações da fotografia, realces Eliminar fotografias individuais Apagar Zoom de reprodução Proteger Apresentação Reprodução num televisor Ligar a um computador Imprimir fotografias Imprimir através da ligação USB Carimbo Hora, DPOF Def. Impressão D-lighting Correcção do efeito de olhos vermelhos Cortar Monocromático Efeitos de filtro Imagem pequena Página # 50 51 52 54 65 53 54 67 62 55 57 57 59, 61 61 90 91 91 92 92 92 94 Posso recortar as fotografias na câmara? É possível criar uma cópia monocromática de uma fotografia? É possível criar uma cópia com cores diferentes? Posso fazer uma cópia pequena de uma fotografia? É possível sobrepor duas fotografias para criar uma imagem Sobrepor Imagens única? Índice de perguntas e respostas ix Formação contínua Como parte do compromisso da Nikon de "Formação contínua" que visa proporcionar assistência técnica e conhecimentos sobre os produtos de uma forma continuada, estão disponíveis informações online constantemente actualizadas nos seguintes sites: · Para utilizadores nos EUA: http://www.nikonusa.com/ · Para utilizadores na Europa e África: http://www.europe-nikon.com/support · Para utilizadores na Ásia, Oceânia e Médio Oriente: http://www.nikon-asia.com/ Consulte estes sites para estar permanentemente actualizado com as mais recentes informações do produto, sugestões, respostas às perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhos gerais sobre fotografia e tratamento de imagens digitais. É possível obter informações adicionais junto do representante Nikon da sua área. Consulte o URL seguinte para obter informações de contacto: http://nikonimaging.com/ x Introdução Obrigado por ter adquirido uma câmara digital reflex de objectiva simples (SLR, single-lens reflex) Nikon D40 com objectivas interpermutáveis. Este manual foi escrito para ajudá-lo a desfrutar da câmara digital Nikon para tirar fotografias. Leia este manual exaustivamente antes da utilização e mantenha-o à mão quando utilizar o produto. Para facilitar a procura das informações de que necessita, são utilizados os seguintes símbolos e convenções: Este ícone assinala precauções, informações que devem ser lidas antes de utilizar para evitar danos na câmara. Este ícone assinala notas, informações que devem ser lidas antes da utilização da câmara. Este ícone assinala definições que podem ser ajustadas utilizando os menus da câmara. Este ícone assinala sugestões, informações adicionais que podem ser úteis ao utilizar a câmara. Este ícone indica que existem mais informações disponíveis noutra secção deste manual ou no Guia de início rápido. Este ícone assinala definições que podem ser optimizadas a partir do menu Ajuste personaliz. Objectiva A focagem automática só é suportada com objectivas AF-S e AF-I. Neste manual, é utilizada um objectiva Nikkor com zoom AF-S DX ED 18­55 mm f/3,5­5,6GII ( 122) para fins ilustrativos. · » ¾ º ¶ ² ´ ¿ 1. Escala de distâncias focais 4. Tampa traseira: 8 7. Anel de zoom 2. Índice de escalas de distâncias focais 3. Marca de montagem: 8 5. Contactos CPU: 45 6. Interruptor do modo A-M: 8, 28 8. Anel de focagem: 28 9. Tampa da objectiva Introdução 1 Conhecer a câmara Dedique alguns momentos a familiarizar-se com os controlos e indicadores da câmara. Pode ser útil marcar esta secção e consultá-la durante a leitura do manual. Corpo da câmara µ º ¾ ¸ ¹ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Receptor de infravermelhos ................................................ 33 Botão de alimentação ................................................................4 Botão de disparo do obturador......................................... 17 Botão (compensação da exposição) ...................... 47 Botão (abertura)................................................................... 43 Compensação do flash ........................................................... 48 Botão (informações de disparo)................................ 22 Botão (reinicialização) ........................................................ 38 Iluminador auxiliar de AF....................................................... 23 Luz do temporizador automático.................................... 33 Luz de redução do efeito de olhos vermelhos ........ 35 (indicador de plano focal) ............................................. 28 Disco de modos .............................................................................4 Flash incorporado ...................................................................... 34 10 Tampa da sapata de acessórios......................................... 99 11 Sapata de acessórios (para unidade de flash opcional)...................................... 99 12 Botão (modo de flash)..................................................... 34 Botão (compensação do flash) ............................. 48 13 Ilhó para a correia da câmara ................................................ 7 14 Tampa do conector....................................................55, 58, 62 15 Conector de vídeo..................................................................... 62 16 Botão de restauro.....................................................................108 17 Conector USB........................................................................ 55, 58 18 Botão (temporizador automático)........................... 33 Botão (funções) .................................................................. 77 19 Botão para desbloquear a objectiva .................................8 20 Marca de montagem da objectiva..................................... 8 2 Introdução: Conhecer a câmara 6 7 8 9 10 11 µ ¸ ¹ 12 13 14 15 16 1 Tampa da ocular do visor DK-16 ..........................................7 2 Ocular do visor........................................................................ 5, 14 3 Controlo de ajuste de dioptrias......................................... 14 4 (Botão AE-L/AF-L) ........................................................ 46, 77 Botão (protecção)............................................................... 54 5 Disco de controlo.................................................................... 115 17 18 19 Ilhó para a correia da câmara ................................................ 7 Multisselector * Tampa da ranhura do cartão de memória ................. 12 Botão (apagar)............................................................... 20, 54 Luz de acesso ao cartão de memória............................ 12 Tampa do dispositivo de ligação para CA opcional conector de adaptador ........................................................103 Patilha da tampa do compartimento da bateria.... 10 Tampa do compartimento da bateria.................10, 103 Encaixe do tripé Monitor................................................................................ 6, 50, 82 Botão (zoom de reprodução) ...................................... 53 Botão (definições)............................................................. 22 Botão (reinicialização) ........................................................ 38 Botão (miniatura)................................................................. 52 Botão (ajuda) Botão (menu)......................................................................... 63 Botão (reprodução).................................................... 20, 50 * Multisselector O multisselector é utilizado para navegar nos menus e para a reprodução. Ver mais informações da fotografia Reprodução ( Mover o cursor para cima Pressionar para cima Ver fotografia anterior Regressar ao menu anterior Cancelar Pressionar para a esquerda Pressionar para a direita Ver fotografia seguinte Apresentar submenu Pressionar para baixo Ver mais informações da fotografia Mover o cursor para baixo Ajuda Para obter ajuda sobre o modo ou item de menu actual, pressione o botão . A ajuda é visualizada no monitor enquanto o botão estiver a ser pressionado. Para deslocar o cursor no ecrã, pressione o multisselector para cima ou para baixo. Um ícone a piscar no ecrã indica que a ajuda referente ao erro ou a outro problema pode ser visualizada no monitor ao pressionar o botão . Retocar fotografia ( 89) Efectuar selecção 51) 22, 63) Menus/informações de disparo ( Introdução: Conhecer a câmara 3 Disco de modos A D40 disponibiliza os seguintes doze modos de disparo: Modos avançados ( Modos de exposição) Seleccione estes modos para ter um controlo total sobre as definições da câmara. P--Auto programado: 40 S--Auto prioridade obturador: 41 A--Auto prioridade abertura: M--Manual: 43 42 Modos de "Apontar e disparar" (Vari-programs digitais) Ao seleccionar um Vari-program digital, as definições são optimizadas automaticamente em função da cena seleccionada, fazendo com que a fotografia criativa seja tão simples quanto rodar o disco de modos. --Automático: 15 --Auto (flash desligado): -- Vertical: 18 --Horizontal: 18 18 --Criança: 19 --Desportos: 19 --Close Up: 19 --Retrato Nocturno: 19 Botão de alimentação O botão de alimentação é utilizado para ligar e desligar a câmara. Ligada Desligada 4 Introdução: Conhecer a câmara Ecrã do visor 1 2 3 45 6 7 89 10 11 12 13 14 15 16 1 Marcas de focagem (áreas de focagem).....................................14, 16, 24, 25, 26 2 Indicador de focagem......................................................16, 26 3 Ecrã da área de focagem........................14, 16, 24, 25, 26 Modo de área AF.........................................................................24 4 Bloqueio de exposição automática (AE).......................46 5 Indicador de programa flexível ..........................................40 6 Velocidade do obturador..............................................39­44 7 Abertura (número f/) .......................................................39­44 8 Indicador de compensação do flash ..............................48 9 Indicador de compensação da exposição ..................47 10 Número de exposições restantes ..........................15, 116 Número de disparos restantes antes de encher o buffer de memória .............................32, 116 Indicador de gravação do balanço de brancos predefinido..................................................................71 Valor de compensação da exposição ............................47 Valor de compensação do flash ........................................48 Indicador de ligação do PC ..................................................56 11 Indicador de flash preparado..............................................17 12 Indicador da bateria..................................................................15 13 Ecrã da exposição analógico electrónico ....................43 Compensação da exposição................................................47 14 Indicador ISO AUTO...................................................................76 15 "K" (aparece quando na memória há espaço para mais de 1000 fotografias) 16 Indicador de aviso..............................................................3, 111 Visor O tempo de resposta e o brilho do visor podem variar consoante a temperatura. Este facto é normal e não representa uma avaria. Cartões de memória de grande capacidade Quando resta memória suficiente no cartão de memória para gravar mil ou mais fotografias com as definições actuais, o número de exposições restantes será mostrado em milhares, arredondado para a centena mais próxima (por exemplo, se existe espaço para aproximadamente 1.160 exposições, o indicador do contador de exposições mostra 1,1K). Introdução: Conhecer a câmara 5 Ecrã de informações de disparo Para ver as definições da câmara, pressione o botão . As seguintes informações de disparo serão apresentadas no monitor. Consulte a página 22 para obter informações sobre como alterar as definições da câmara. 25 1 5 20 19 2 4 7 8 3 9 10 13 12 6 18 17 16 15 14 24 23 22 21 11 1 Ecrã da área de focagem ........................14, 16, 24, 25, 26 Modo de área AF ........................................................................ 24 2 Velocidade do obturador ..............................................39­44 3 Ecrã da exposição analógico electrónico.................... 43 Compensação da exposição............................................... 47 4 Abertura (número f/)........................................................39­44 5 Modo.....................................................................................................4 6 Indicador da velocidade do obturador 7 Ecrã de abertura 8 Valor de compensação do flash........................................ 48 9 Modo de sincronização do flash....................................... 35 10 Valor de compensação da exposição............................ 47 11 Indicador de ajuda........................................................................3 12 Número de exposições restantes.......................... 15, 116 Indicador de gravação do balanço de brancos predefinido ................................................................. 71 Indicador de modo do PC .................................................... 56 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Modo de medição..................................................................... 45 Modo de área AF ........................................................................ 24 Modo de focagem..................................................................... 23 Modo de disparo ........................................................................ 32 Sensibilidade ISO........................................................................ 37 Modo de balanço de brancos............................................ 49 Tamanho de imagem .............................................................. 30 Qualidade de imagem ............................................................ 30 Indicador da bateria ................................................................. 15 Indicador sonoro ........................................................................ 74 Indicador de optimização da imagem ......................... 68 Indicador de sensibilidade ISO automático............... 76 Indicador de controlo de flash manual ........................ 78 Indicador de compensação do flash para flash opcional ............................................................................... 99 Nota: O ecrã anterior é mostrado quando Gráfico é seleccionado em Formato visual. info. Consulte a página 81 para ver outros formatos de visualização. Ecrãs de velocidade do obturador e de abertura Estes ecrãs apresentam uma indicação visual da velocidade do obturador e da abertura. Velocidade rápida do obturador, abertura grande (número f/ pequeno) Velocidade lenta do obturador, abertura pequena (número f/ grande) 6 Introdução: Conhecer a câmara Acessórios fornecidos Tampa da ocular do visor DK-5 Monte a tampa da ocular do visor DK-5 para fotografias tiradas no modo de temporizador automático ( 33) ou com o controlo remoto ( 33). Antes de colocar a DK-5 ou outros acessórios do visor ( 102), retire a tampa da ocular do visor DK-16. Segure a câmara firmemente quando estiver a retirar a tampa. Correia da câmara Coloque a correia da câmara conforme mostrado abaixo. Carregador rápido MH-23 ( 122) Ficha adaptadora CA O MH-23 deve ser utilizado com a bateria EN-EL9 fornecida. Luz de carga (CHARGE) Entrada CA Tomada de parede (a forma varia consoante o país de aquisição) Bateria recarregável de iões de lítio EN-EL9 ( A EN-EL9 deve ser utilizada com a D40. 103, 121) . Terminal negativo Contacto de sinais Terminal positivo Tampa de terminal A utilização de baterias recarregáveis de iões de lítio de terceiros que não tragam o selo holográfico da Nikon mostrado acima pode interferir com o funcionamento normal da câmara ou resultar no sobreaquecimento, ignição, ruptura ou fuga de líquidos das baterias. Introdução: Conhecer a câmara 7 Primeiros passos Encaixar uma objectiva A focagem automática só é suportada com objectivas AF-S e AF-I. Deve-se ter cuidado para evitar que entre poeira na câmara ao trocar de objectivas. 1 Desligue a câmara e retire a tampa do corpo. Retire a tampa traseira da objectiva. 2 Mantendo a marca de montagem da objectiva alinhada com a marca de montagem do corpo da câmara, coloque a objectiva no encaixe de baioneta da câmara e rode a objectiva na direcção indicada até esta se fixar na sua posição. Se a objectiva estiver equipada com um interruptor de A-M ou M/AM, seleccione A (focagem automática) ou M/A (focagem automática com prioridade manual). Desencaixar objectivas Certifique-se de que a câmara está desligada ao retirar ou trocar de objectivas. Para retirar as objectivas, pressione sem soltar o botão de desbloqueio da objectiva enquanto roda a objectiva no sentido dos ponteiros do relógio. Após remover a objectiva, volte a colocar a tampa do corpo da câmara e a tampa traseira da objectiva. Anel de abertura Se a objectiva estiver equipada com um anel de abertura, bloqueie a abertura com a definição mínima (número f/ mais elevado). Consulte o manual da objectiva para obter mais informações. 8 Introdução: Primeiros passos Carregar e inserir a bateria A bateria EN-EL9 fornecida não é carregada ao sair da fábrica. Carregue a bateria utilizando o carregador de baterias MH-23 fornecido conforme descrito abaixo. 1 Carregue a bateria. 1.1 Retire a tampa de terminal da bateria. 1.2 Ligue o cabo de alimentação ao carregador e ligue-o à corrente. 1.3 Coloque a bateria no carregador. A luz CHARGE ficará a piscar enquanto a bateria estiver a carregar. São necessários cerca de 90 minutos para que uma bateria esgotada carregue completamente. 1.4 O carregamento estará concluído quando a luz CHARGE parar de piscar. Retire a bateria do carregador e desligue o carregador da corrente. A bateria e o carregador Leia e siga os avisos e precauções nas páginas ii­iii e 106­107 deste manual, juntamente com quaisquer avisos e instruções fornecidas pelo fabricante da bateria. Não utilize a bateria a temperaturas ambiente abaixo dos 0°C ou acima dos 40°C. Durante o carregamento, a temperatura deve estar entre 5 e 35°C. Para obter melhores resultados, carregue a bateria a temperaturas superiores a 20°C. A capacidade da bateria pode diminuir se esta for carregada ou utilizada a temperaturas inferiores. Introdução: Primeiros passos 9 2 Introduza a bateria. 2.1 Após verificar se o botão de alimentação está na posição de desligado, abra a tampa do compartimento da bateria. 2.2 Insira uma bateria totalmente carregada conforme mostrado à direita. Feche a tampa do compartimento da bateria. Retirar a bateria Desligue a câmara antes de retirar a bateria. Para evitar provocar um curto-circuito na bateria, volte a colocar a tampa de terminal quando não estiver a utilizar a bateria. 10 Introdução: Primeiros passos Configuração básica Na primeira vez que a câmara é ligada, a caixa de diálogo de selecção do idioma mostrada no passo 1 será apresentada no monitor. Siga os passos abaixo para escolher um idioma e definir a hora e data. Não será possível tirar fotografias até o relógio da câmara estar definido. 1 Ligue a câmara. 2 Seleccione o idioma. 3 Apresente o mapa de fusos horários mundiais.* 4 Seleccione o fuso horário local. *O campo UTCmostra a diferença horária entre o fuso horário e o Tempo Universal Coordenado (UTC), em horas. 5 Apresente as opções do horário de Verão. 6 Marque Ligado se o horário de Verão estiver activo. 7 Visualize o menu da data. 8 Pressione o multisselector para a esquerda ou para a direita para seleccionar um item, para cima ou para baixo para o modificar. Para restaurar o relógio da câmara, seleccionar um novo fuso horário, activar ou desactivar o horário de Verão ou seleccionar a ordem de visualização de ano, mês e data, utilize a opção Escolha de data e hora no menu de configuração ( 83). Saia para o modo de disparo. 9 Utilizar os menus da câmara O menu de idiomas só é apresentado automaticamente quando a câmara é ligada pela primeira vez. Consulte o Guia de menus ( 63) para obter informações sobre operações normais do menu. Introdução: Primeiros passos 11 Inserir cartões de memória A câmara armazena as fotografias nos cartões de memória Secure Digital (SD) (disponíveis em separado). 1 Introduza um cartão de memória. 1.1 Antes de inserir ou retirar os cartões de memória, desligue a câmara e abra a tampa da ranhura do cartão de memória. 1.2 Faça deslizar o cartão de memória conforme mostrado à direita até este encaixar na sua posição. A luz de acesso ao cartão de memória acende durante cerca de um segundo. Feche a tampa da ranhura do cartão de memória. Frente Retirar cartões de memória 1. Verifique se a luz de acesso está apagada. 2. Desligue a câmara e abra a tampa da ranhura do cartão de memória. 3. Pressione o cartão para o ejectar ( manualmente ( ). ). Em seguida, o cartão pode ser retirado 12 Introdução: Primeiros passos 2 Formate os cartões de memória da câmara antes de serem utilizados pela primeira vez. A formatação dos cartões de memória elimina permanentemente todas as fotografias e outros dados que estes possam conter. Certifique-se de que todos os dados que pretende guardar foram copiados para outro dispositivo de armazenamento antes de formatar o cartão. 2.1 2.2 Ligue a câmara. Visualize os menus.* * Se o item de menu estiver marcado, pressione o multisselector para a esquerda para marcar o ícone do menu actual. 2.3 2.4 Marque . Coloque o cursor no menu de configuração. 2.5 2.6 Marque Formatar cartão mem. Visualize as opções. 2.7 2.8 Marque Sim. Formate o cartão. Não desligue a câmara nem retire o cartão ou a bateria antes da conclusão da formatação e do menu de configuração ser apresentado novamente. Formatar cartões de memória Utilize a opção Formatar cartão mem da câmara para formatar cartões de memória. O seu desempenho pode diminuir se forem formatados num computador. Comutador de protecção contra gravação Os cartões SD estão equipados com um comutador de protecção contra gravação para evitar a perda acidental de dados. Quando este comutador estiver na posição de bloqueio, a câmara apresenta uma mensagem para avisar que as fotografias não poderão ser gravadas nem eliminadas e o cartão de memória não pode ser formatado. Comutador de protecção contra gravação Introdução: Primeiros passos 13 Ajustar a focagem no visor As fotografias são enquadradas no visor. Antes de tirar a fotografia certifique-se de que o visor tem uma focagem nítida. 1 Retire a tampa da objectiva e ligue a câmara. 2 Desloque o controlo de ajuste de dioptrias para cima e para baixo até as marcas de focagem estarem com uma focagem nítida. Ao operar o controlo de ajuste de dioptrias a olhar através do visor, tenha cuidado para não acertar no olho com os dedos ou unhas. Marcas de focagem Medição automática desli.gada Com as predefinições, o visor e o ecrã de informações de disparo desligam-se se não forem efectuadas operações durante aproximadamente oito segundos (medição automática desligada), minimizando a perda de carga da bateria. Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador para reactivar o ecrã do visor. 8s Exposímetros ligados Exposímetros desligados Exposímetros ligados O período de tempo antes dos exposímetros se desligarem automaticamente pode ser ajustado com a Definição personalizada 15 (Temp. deslig. auto.; 78). 14 Introdução: Primeiros passos Programa básico Fotografia e reprodução Fotografia de "apontar e disparar" (Modo ) Esta secção descreve como tirar fotografias no modo (automático), um modo automático de "apontar e disparar", no qual a maioria das definições são controladas pela câmara em função das condições fotográficas. 1 Ligue a câmara. 1.1 Retire a tampa da objectiva e ligue a câmara. O monitor liga-se e o ecrã do visor acende-se. 1.2 Se o monitor estiver desligado, pressione o botão para ver as informações de disparo. Verifique o nível de carga da bateria conforme indicado abaixo. Monitor Descrição Bateria totalmente carregada. Bateria parcialmente descarregada. Bateria fraca. Prepare o carregamento da bateria. Disparo do obturador desactivado Carregue a (a piscar) bateria. Visor -- -- (a piscar) Se as informações de disparo não forem apresentadas quando pressionar o botão bateria está descarregada. Carregue a bateria. 1.3 O número de fotografias que podem ser armazenadas no cartão de memória é apresentado no ecrã de informações de disparo e no visor. Verifique o número de exposições restantes. ,a Se não existir memória suficiente para armazenar fotografias adicionais com as definições actuais, o ecrã fica intermitente conforme mostrado à direita. Não é possível tirar mais fotografias até o cartão de memória ter sido substituído ou serem apagadas fotografias ( 20, 65). 2 Rode o disco de modos para (modo automático). Programa básico: Fotografia de "apontar e disparar" (Modo ) 15 3 Enquadre a fotografia no visor. 3.1 Segure a câmara conforme mostrado. Segurar a câmara Segure o punho da câmara com a mão direita e sustenha o corpo da câmara ou objectiva com a esquerda. Mantenha os seus cotovelos junto ao tronco para suporte e coloque um pé meio passo à frente do outro para manter o seu corpo em equilíbrio. 3.2 Enquadre uma fotografia no visor com o motivo principal posicionado em qualquer das três áreas de focagem. Utilizar uma objectiva com zoom Utilize o anel de zoom para efectuar um zoom de aproximação ao motivo para este preencher uma área maior do enquadramento, ou um zoom de afastamento para aumentar a área visível na fotografia final (seleccione distâncias focais maiores para o zoom de aproximação, distâncias focais mais pequenas para o zoom de afastamento). Área de focagem Zoom de aproximação Zoom de afastamento 4 Foque e dispare. 4.1 Pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador. A câmara selecciona automaticamente a área de focagem que contém o motivo mais próximo da câmara e foca este motivo. Se o motivo for escuro, o iluminador auxiliar de AF pode acender-se para auxiliar na operação de focagem e o flash pode destacar-se. O monitor desliga-se. Quando a operação de focagem estiver concluída, a área de focagem seleccionada é realçada, é emitido um sinal sonoro e o indicador de focagem ( ) aparece no visor. O número de imagens que podem ser armazenadas no buffer de memória ("r"; 32) é indicado no ecrã do visor enquanto mantiver o botão de disparo do obturador ligeiramente pressionado. 16 Programa básico: Fotografia de "apontar e disparar" (Modo ) 4.2 Pressione suavemente o botão de disparo do obturador completamente para disparar o obturador e gravar a fotografia. A luz de acesso junto à tampa da ranhura do cartão de memória acendese. Não ejecte o cartão de memória nem retire nem desligue a fonte de alimentação até a luz se apagar e a gravação estar concluída. 5 Desligue a câmara após tirar as fotografias pretendidas. Botão de disparo do obturador A câmara tem um botão de disparo do obturador de duas fases. A câmara foca e o monitor desliga-se quando o botão de disparo do obturador é pressionado ligeiramente. Para tirar a fotografia, pressione completamente o botão de disparo do obturador. Focar Flash incorporado Se for necessária iluminação adicional para obter a exposição correcta no modo , o flash incorporado destaca-se automaticamente quando o botão de disparo do obturador estiver a ser pressionado ligeiramente (para impedir o disparo do flash em condições de pouca iluminação, seleccione o modo Auto (flash desligado)). O alcance do flash varia consoante a abertura e sensibilidade ISO ( 117). Retire o pára-sol da objectiva quando estiver a utilizar o flash. Se o flash se destacar, só será possível tirar fotografias quando o indicador de flash preparado ( ) for visualizado. Se o indicador de flash preparado não for visualizado, retire o dedo, por breves instantes, do botão de disparo do obturador e, em seguida, tente novamente. Tirar a fotografia Para economizar bateria quando o flash não estiver a ser utilizado, coloque-o na posição de fechado pressionando-o ligeiramente para baixo até o fecho se fixar na posição correcta. Para obter mais informações sobre como utilizar o flash, consulte a página 34. Programa básico: Fotografia de "apontar e disparar" (Modo ) 17 Fotografia criativa (Vari-programs digitais) Além do , a D40 disponibiliza sete modos de Vari-program digital. Ao seleccionar um programa, as definições são optimizadas automaticamente em função da cena seleccionada, fazendo com que a fotografia criativa seja tão simples quanto rodar o disco de modos. Modo Vertical Horizontal Criança Desportos Close Up Retrato Nocturno Descrição Para retratos. Para paisagens naturais e com intervenção humana. Para fotografias de crianças. Para motivos em movimento. Para primeiros planos de flores, insectos e outros objectos pequenos. Para retratos tirados em condições de luminosidade reduzida. Auto (flash desligado) Para fotografias sem flash. Para tirar fotografias nos modos de Vari-program digital: 1 2 Rode o disco de modos para seleccionar um modo de Vari-program digital. Enquadre a fotografia no visor, foque e dispare. Os modos de Vari-progam digital são descritos em seguida. Auto (flash desligado) O flash incorporado desliga-se. Utilize em locais onde a fotografia com flash for proibida, para fotografar crianças sem utilizar o flash ou para captar a iluminação natural em condições de luminosidade reduzida. A câmara selecciona a área de focagem que contém o motivo mais próximo e o iluminador auxiliar de AF acende-se para auxiliar a operação de focagem em condições de luminosidade reduzida. Vertical Utilize para tirar retratos com tons de pele suaves e naturais. A câmara selecciona a área de focagem que contém o motivo mais próximo. Se o motivo estiver longe do fundo ou for utilizada uma teleobjectiva, os detalhes do fundo serão suavizados para dar ao enquadramento a sensação de profundidade. Horizontal Utilize para fotografias de paisagens vívidas. A câmara selecciona a área de focagem que contém o motivo mais próximo. O flash incorporado e o iluminador auxiliar de AF desligam-se automaticamente. 18 Programa básico: Fotografia criativa (Vari-programs digitais) Criança Utilize para tirar fotografias instantâneas de crianças. Os detalhes do vestuário e de fundo são reproduzidos de forma vívida e os tons de pele ficam suaves e naturais. A câmara selecciona a área de focagem que contém o motivo mais próximo. Desportos As velocidades elevadas do obturador fixam o movimento para proporcionar fotografias de desportos dinâmicas, nas quais o motivo principal se destaca claramente do fundo. A câmara foca continuamente enquanto o botão de disparo do obturador estiver a ser pressionado ligeiramente, seguindo o motivo na área de focagem central. Se o motivo se mover para fora da área de focagem central, a câmara irá continuar a focar com base nas informações das restantes áreas de focagem. A área de focagem inicial pode ser seleccionada com o multisselector. O flash incorporado e o iluminador auxiliar de AF desligam-se automaticamente. Close Up Utilize para primeiros planos de flores, insectos e outros objectos pequenos. A câmara foca automaticamente o motivo na área de focagem central. As restantes áreas de focagem podem ser seleccionadas através do multisselector. Recomenda-se a utilização de um tripé para evitar a desfocagem. Retrato Nocturno É utilizado para obter um equilíbrio natural entre o motivo principal e o fundo em retratos captados com pouca luz. A câmara selecciona a área de focagem que contém o motivo mais próximo. Recomenda-se a utilização de um tripé para evitar a desfocagem. Flash incorporado Se for necessária iluminação adicional para obter a exposição correcta no modo , , , ou , o flash incorporado destaca-se automaticamente quando o botão de disparo do obturador estiver a ser pressionado ligeiramente. Consulte "Utilizar o flash incorporado" para obter informações sobre como seleccionar um modo de flash ( 34). Programa básico: Fotografia criativa (Vari-programs digitais) 19 Reprodução básica As fotografias são apresentadas automaticamente após o disparo. O nível de carga da bateria e o número de exposições restantes também são apresentados. Se não forem apresentadas quaisquer fotografias no monitor, poderá ver a fotografia mais recente pressionando o botão ( 50). Para ver mais fotografias, rode o disco de controlo ou pressione o multisselector para a esquerda ou para a direita. Para terminar a reprodução e regressar ao modo de disparo, pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador. Eliminar fotografias não pretendidas Para eliminar a fotografia actualmente apresentada no monitor, pressione o botão . Será apresentada uma caixa de diálogo de confirmação. Pressione o botão novamente para eliminar a imagem e regressar à reprodução. Para sair sem eliminar a fotografia, pressione o botão . 20 Programa básico: Reprodução básica Referência Esta secção aprofunda o Programa básico para abranger mais opções avançadas de disparo e reprodução. Mais informações sobre fotografia (Todos os modos): Utilizar o ecrã de informações de disparo Fotografar um motivo em movimento ou focar manualmente Ajustar a qualidade e o tamanho da imagem Tirar as fotografias individualmente, em sequências ou com o temporizador automático ou um controlo remoto Utilizar o flash incorporado Aumentar a sensibilidade ISO quando a iluminação é fraca Restaurar as predefinições 22 Ecrã de informações de disparo: Focagem: Qualidade e tamanho da imagem: Modo de Disparo: 22 23 29 32 Utilizar o flash incorporado: Sensibilidade ISO: Restauro de dois botões: 34 37 38 Modos P, S, A e M: 39 Modo P (Auto programado): Modo S (Auto prioridade obturador): Modo A (Auto prioridade abertura): Modo M (Manual): Exposição: Balan. Brancos: 40 41 42 43 45 49 Permitir que a câmara escolha a velocidade do obturador e a abertura Fixar ou desfocar o movimento Seleccionar se pretende desfocar os objectos no fundo Escolher a velocidade do obturador e a abertura manualmente Seleccionar como a câmara mede a exposição, bloqueia a exposição, ajusta a exposição e o nível do flash Tornar as cores mais naturais Tirar as fotografias sob iluminação invulgar Consulte o Guia de menus para obter informações sobre outras operações que podem ser executadas nos modos P, S, A e M, incluindo a personalização da nitidez, contraste, saturação de cores e matiz ("Optimizar a imagem"; 68, 69). Mais informações sobre reprodução: Visualizar fotografias na câmara 50 Visualizar fotografias na câmara: 65­67). 50 Consulte o Guia de menus para obter informações sobre outras opções de reprodução ( Ligar a um computador, impressora ou televisor: Copiar fotografias para o computador Imprimir fotografias Visualizar fotografias no televisor 55 Ligar a um computador: Imprimir fotografias: Visualizar fotografias no televisor: 55 57 62 Referência 21 Mais informações sobre fotografia (Todos os modos) Ecrã de informações de disparo Ao pressionar o botão são apresentadas as informações de disparo no monitor. As informações de disparo também são apresentadas quando o botão é pressionado (apenas no modo de disparo), quando os botões /, ou (apenas nos modos P, S e A) são pressionados e logo após a ligação da câmara. O formato de visualização varia em função da opção seleccionada em Formato visual. info no menu de configuração ( 81). O botão pode ser utilizado para alterar as definições apresentadas no ecrã de informações de disparo. 1 Visualize as informações de disparo. 2 A definição seleccionada é realçada. Marque a definição pretendida. As definições não disponíveis no modo actual são apresentadas a cinzento e não podem ser seleccionadas. 3 4 Visualize as opções da definição realçada. * Pressione 5 Marque a opção pretendida. * para voltar ao Passo 3 sem alterar a definição. 6 Seleccione a opção. Repita os Passos 3­6 para alterar outras definições ou pressione para voltar ao Passo 1. 7 Tire as fotografias. O monitor desliga-se enquanto estiver a pressionar o botão de disparo do obturador. 22 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Ecrã de informações de disparo Focagem É possível ajustar a focagem automaticamente (consulte "Modo de focagem," abaixo) ou manualmente ( 28). O utilizador também pode seleccionar a área de focagem onde efectuar a focagem automática ou manual ( 24, 25) ou utilizar o bloqueio de focagem para corrigir o enquadramento das fotografias após efectuar a focagem ( 26). Modo de focagem Controlos utilizados Seleccione como a câmara efectua a focagem. AF-S e AF-C apenas estão disponíveis nos modos P, S, A e M. Modo de focagem AF-A Descrição A câmara selecciona automaticamente a focagem automática de servo simples para AF servo auto um motivo considerado como estacionário e a focagem automática de servo contínuo (predefinição) para um motivo considerado como em movimento. O obturador pode ser disparado se a câmara conseguir efectuar a focagem. Para motivos estacionários. A câmara bloqueia a focagem quando o botão de disparo AF servo único do obturador for pressionado ligeiramente. O obturador pode ser disparado se a câmara conseguir efectuar a focagem. Para motivos em movimento. A câmara foca continuamente enquanto o botão de disAF servo contínuo paro do obturador estiver a ser pressionado ligeiramente. O obturador pode ser disparado se a câmara conseguir efectuar a focagem. Focagem manual O utilizador foca manualmente ( 28). AF-S AF-C MF Iluminador auxiliar de AF Se o motivo tiver pouca iluminação, o iluminador auxiliar de AF acende-se automaticamente para auxiliar na operação de focagem automática quando o botão de disparo do obturador for pressionado ligeiramente. O iluminador auxiliar de AF não se acende no modo AF de servo contínuo ou de focagem manual, nos modos ou , ou se Desligado estiver seleccionado na Definição personalizada 9 (AFassist). O iluminador tem um alcance de cerca de 0,5­3,0m. Quando utilizar o iluminador, utilize uma objectiva com uma distância focal de 24­200mm e remova o pára-sol da objectiva. 2--Modo de focagem ( 75) O modo de focagem também pode ser seleccionado no menu Ajuste personaliz. Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Focagem 23 AF-Modo Área Controlos utilizados Defina como a área de focagem é seleccionada no modo de focagem automática. Esta definição não tem qualquer efeito no modo de focagem manual. Opção Motivo Mais próximo Descrição A câmara selecciona automaticamente a área de focagem que contém o motivo mais próximo da câmara. Predefinição para os modos P, S, A e M. Seleccionado automaticamente quando o disco de modos é rodado para ,,,, ou . O utilizador selecciona a área de focagem manualmente, mas se o motivo abandonar a área de focagem seleccionada, mesmo que por instantes, a câmara irá efectuar a focagem com base nas informações das restantes áreas de focagem. Utilize para motivos com um movimento errático. Seleccionada automaticamente quando o disco de modos é rodado para . O utilizador selecciona a área de focagem utilizando o multisselector; a câmara foca o motivo apenas na área de focagem seleccionada. Utilize para motivos estacionários. Seleccionada automaticamente quando o disco de modos é rodado para . Área dinâmica Área única Ecrã do visor O modo de área AF é apresentado no visor da seguinte forma: Motivo Mais Próximo Área Dinâmica Área Única 3--AF-modo área ( 75) O modo de área AF também pode ser seleccionado no menu Ajuste personaliz. 24 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Focagem Selecção da área de focagem Controlos utilizados Multisselector A D40 oferece uma opção de três áreas de focagem. Com as predefinições, a câmara selecciona automaticamente a área de focagem ou foca o motivo na área de focagem central, mas a área de focagem também pode ser seleccionada manualmente, permitindo fazer o enquadramento das fotografias com o motivo principal em qualquer dos lados do plano. 1 Com as predefinições, a área de focagem é seleccionada automaticamente nos modos , , , , , , P, S, A e M. Para accionar a selecção de focagem manual nestes modos, seleccione Área única ou Área dinâmica em AF-Modo Área no ecrã de informações de disparo ( 24). Pressione o multisselector para a esquerda ou para a direita para seleccionar a área de focagem no visor ou o ecrã de informações de disparo. 2 Referência: Mais informações sobre fotografia (Todos os modos)/Focagem 25 Bloqueio de focagem Controlos utilizados Botão de disparo do obturador/botão AE-L/AF-L O bloqueio de focagem pode ser utilizado para alterar o enquadramento depois de ter efectuado a focagem, permitindo focar um motivo situado fora da área de focagem do enquadramento final. Também pode ser utilizado quando o sistema de focagem automática não consegue efectuar a focagem ( 27). Recomenda-se a utilização do AF de Área Única ou Dinâmica quando utilizar o bloqueio de focagem ( 24). 1 2 Posicione o motivo na área de focagem seleccionada e pressione ligeiramente o botão de disparo do obturador para iniciar a focagem. Verifique se o indicador de focagem ( ) aparece no visor. A focagem também é bloqueada automaticamente quando o indicador de focagem aparecer e permanece bloqueada enquanto o botão de disparo do obturador estiver a ser ligeiramente pressionado. A focagem também pode ser bloqueada ao pressionar o botão AE-L/AF-L enquanto o botão de disparo do obturador estiver a ser ligeiramente pressionado. A focagem permanecerá bloqueada enquanto o botão AE-L/AFL for pressionado, mesmo que retire posteriormente o dedo do botão de disparo do obturador. Corrija o enquadramento da fotografia e dispare. 3 O botão de disparo do obturador não pode ser utilizado para bloquear a focagem no modo ( 19), no modo de disparo contínuo ( 32) ou na focagem automática de servo contínuo ( ...