Procurar

Marca ou fabricante: Referência :

  Todos os números de referência para Câmera digital - NIKON
  Os melhores produtos Câmera digital - NIKON

Escolha e Compare

Escolha o seu produto (marcar os quadrados), em seguida, clique no botão ""Compare"".

NIKON COOLPIX L18

os produtos já foram vistos:

NIKON COOLPIX 800

NIKON COOLPIX 8700

NIKON COOLPIX 880

NIKON COOLPIX 8800

NIKON COOLPIX 995

NIKON COOLPIX L1

produtos relacionados:

NIKON COOLPIX L19

NIKON COOLPIX L16

NIKON COOLPIX L21

NIKON CAMERA CONTROL PRO 2

NIKON COOLPIX L23

NIKON COOLPIX L22

NIKON COOLPIX P500

NIKON COOLPIX L20

NIKON COOLPIX L2 LITE

NIKON COOLPIX P6000

	AGFAPHOTO
	AIPTEK
	BENQ
	CANON
	CASIO
	FUJIFILM
	HP
	KODAK
	KONICA MINOLTA
	NIKON
	OLYMPUS
	PANASONIC
	PENTAX
	POLAROID
	RICOH
	ROLLEI
	SAMSUNG
	SIGMA
	SONY

Opinião sobre marca+produto

Seus usuários dão uma boa nota a NIKON COOLPIX L18 pela sua facilidade de uso.Eles o acham muito confiável., Mas eles não são unânimes. Você pode visitar o fórum da produto NIKON COOLPIX L18 da marca YYY para identificar os problemas com que os usuários se deparam e as soluções sugeridas.

De acordo com os seus usuários, o produto é muito eficiente., A maioria deles concorda neste aspecto Em média, eles acham que é muito bom valor para o dinheiro Você pode baixar o manual# do usuário de (do, da) NIKON COOLPIX L18 para garantir que as suas características correspondem à sua necessidade

Alto desempenho	Confiabilidade
Facilidade de uso	Relação custo benefício

r armazenadas na memória interna da câmara ou em cartões de memória amovíveis. Se um cartão de memória tiver sido introduzido, todas as novas imagens serão guardadas no cartão de memória, sendo as operações de eliminação, reprodução e formatação apenas aplicáveis às imagens existentes no cartão de memória. O cartão de memória tem de ser retirado antes de ser possível formatar a memória interna ou de esta ser utilizada para armazenar, eliminar ou visualizar imagens. 1 Informações e precauções Formação contínua Como parte do compromisso da Nikon de "Formação contínua" que visa fornecer assistência técnica e conhecimentos sobre os produtos de uma forma continuada, estão disponíveis informações online constantemente actualizadas nos seguintes sítios Web: · Para utilizadores nos E.U.A.: http://www.nikonusa.com/ · Para utilizadores na Europa e África: http://www.europe-nikon.com/support/ · Para utilizadores na Ásia, Oceânia e Médio Oriente: http://www.nikon-asia.com/ Visite estes sites para estar permanentemente actualizado com as mais recentes informações do produto, sugestões, respostas às perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhos gerais sobre fotografia e processamento de imagens digitais. É possível obter informações adicionais junto do representante Nikon da sua área. Consulte o URL abaixo para obter informações de contacto: http://nikonimaging.com/ Introdução Utilizar apenas acessórios electrónicos da marca Nikon As câmaras Nikon COOLPIX foram concebidas para satisfazer os padrões mais elevados e contêm circuitos electrónicos complexos. Apenas os acessórios electrónicos da marca Nikon (incluindo carregadores de baterias, baterias e adaptadores CA) certificados pela Nikon especificamente para utilização com esta câmara digital Nikon são concebidos e têm um funcionamento comprovado dentro dos requisitos operacionais e de segurança destes circuitos electrónicos. A UTILIZAÇÃO DE ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOS NÃO PERTENCENTES À NIKON PODE DANIFICAR A CÂMARA E INVALIDAR A SUA GARANTIA NIKON. Para obter mais informações acerca dos acessórios da marca Nikon, contacte um distribuidor autorizado Nikon. Antes de tirar fotografias importantes Antes de tirar fotografias em ocasiões importantes (por exemplo, num casamento ou antes de levar a câmara consigo numa viagem), tire algumas fotografias teste de modo a certificar-se de que a câmara está a funcionar normalmente. A Nikon não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas económicas que possam resultar de uma avaria do produto. Acerca dos manuais · Nenhuma parte dos manuais incluídos com o produto pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio, sem autorização prévia por escrito da Nikon. · A Nikon reserva-se o direito de alterar as especificações de hardware e software descritas neste manual em qualquer momento, sem aviso prévio. · A Nikon não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da utilização deste produto. · Ainda que se tenha feito todos os possíveis para assegurar que as informações recolhidas nestes manuais sejam precisas e completas, agradecemos que informe o representante da Nikon na sua área (endereço fornecido separadamente) sobre qualquer erro ou omissão. 2 Informações e precauções Advertência sobre a proibição de realizar cópias ou reproduções Tenha em atenção que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente através de um scanner, câmara digital ou outro dispositivo pode ser punível por lei. · Artigos cuja cópia ou reprodução é proibida por lei Não copie nem reproduza papel-moeda, moedas, títulos de crédito, obrigações do Tesouro ou títulos de Administrações Locais, inclusive se tais cópias ou reproduções estiverem marcadas como "Amostra". É proibida a cópia ou reprodução de papel-moeda, moedas ou títulos de crédito que estejam em circulação num país estrangeiro. Salvo obtenção de autorização prévia do governo, é proibida a cópia ou reprodução de selos de correio ou de bilhetes-postais não utilizados emitidos pelo governo. É proibida a cópia ou reprodução de selos emitidos pelo governo, bem como de documentos certificados estipulados por lei. · Precauções sobre determinado tipo de cópias e de reproduções O governo estipulou determinadas limitações sobre a cópia ou reprodução de títulos de crédito emitidos por empresas privadas (acções, letras de câmbio, cheques, certificados de doações, etc.), títulos de transporte ou bilhetes, excepto no caso de ter de fornecer um número mínimo de cópias necessárias para utilização profissional de uma empresa. Da mesma forma, não copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo, licenças emitidas por organismos públicos ou grupos privados, bilhetes de identidade, nem qualquer tipo de bilhetes em geral, tais como passes e vales de refeição. · Conformidade com as declarações dos direitos de autor A cópia ou a reprodução de obras criativas com direito reservado, tais como livros, música, quadros, gravações em madeira, mapas, desenhos, filmes e fotografias, está regulada pelas leis nacionais e internacionais de protecção dos direitos de autor. Não utilize este produto para efectuar cópias ilegais nem para infringir as leis de protecção dos direitos de autor. Introdução Inutilizar dispositivos de armazenamento de dados Tenha em atenção que, ao eliminar imagens ou formatar dispositivos de armazenamento de dados, tais como cartões de memória ou a memória incorporada da câmara, não apaga completamente os dados da imagem original. Os ficheiros eliminados podem por vezes ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizados através de software disponível comercialmente, resultando potencialmente na utilização maliciosa dos dados de imagem pessoais. A garantia de privacidade deste tipo de dados é da responsabilidade do utilizador. Antes de eliminar um dispositivo de armazenamento de dados ou transferir a propriedade para outra pessoa, apague todos os dados utilizando software comercial de eliminação ou formate o dispositivo e, em seguida, volte a preencher completamente com imagens que não contenham quaisquer informações privadas (por exemplo, fotografias do céu). Certifique-se de que substitui também quaisquer fotografias seleccionadas para o ecrã de boas-vindas (A 76). Deve ter cuidado para evitar lesões ou danos materiais quando destruir fisicamente os dispositivos de armazenamento de dados. 3 Peças da câmara Corpo da câmara Neste manual, utiliza-se a COOLPIX L18 para explicar as operações. 1 11 23 4 5 Tampa da objectiva fechada Introdução 6 12 7 13 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7 Botão de disparo do obturador...........22 Luz de activação............................................12 Botão de alimentação................................18 Flash incorporado ........................................26 Altifalante...........................................................48 Luz do auto-temporizador..............28, 94 Iluminador auxiliar de AF......23, 33, 83, 94 Objectiva.................................................93, 104 8 9 Microfone incorporado.............................46 Tampa do conector de alimentação para o adaptador CA opcional ............91 10 Ilhó para a correia da câmara ................11 11 Tampa do conector.....................49, 51, 55 12 Conector do cabo.........................49, 51, 55 13 Tampa da objectiva.....................................93 4 Peças da câmara 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Introdução 11 12 13 1 2 3 4 5 Monitor ..................................................................6 Botão do modo de disparo .......................8 Botão c (reprodução)................................8 Luz do flash.......................................................27 Multisselector.....................................................9 Botões de zoom ............................................20 f : Zoom de afastamento ...............20 g : Zoom de aproximação ..............20 h : Reprodução de miniaturas......40 i : Zoom de reprodução .................41 j : Ajuda.....................................................11 7 8 9 Botão d.................................10, 47, 62, 70 Botão k (aplicar selecção)....................... 9 Botão l (apagar) ..........................24, 25, 48 Tampa do compartimento das 10 pilhas/ranhura do cartão de memória..............................................12, 16 11 Encaixe do tripé 12 Ranhura para cartões SD..........................16 13 Compartimento das pilhas .....................12 6 5 Peças da câmara Monitor Poderão surgir os seguintes indicadores no monitor durante os disparos e a reprodução (a apresentação real varia em função das definições actuais da câmara). Só são apresentados durante alguns segundos (A 80). Introdução Disparo 2 4 3 7 8 9 20 19 18 5 6 1 23 22 21 10 10 +1.0 11 1/60 17 F2.8 999 999 a 9999 59m59s 59m59 59 59s b 9h59m59s 9h59 59s 59m59 14 13 12 16 Modo de disparo1 .................18, 31, 32, 46 Modo macro.................................................... 29 Indicador de zoom .............................. 20, 29 Indicador de focagem............................... 22 Bloqueio da exposição.............................. 39 Modo flash........................................................ 26 Indicador de carga das pilhas............... 18 Ícone de AE anti-tremura ........................ 82 Indicador "Data não definida" .............. 96 9 Indicador de fuso horário........................ 77 10 Impressão da data ....................................... 81 Modo de imagem2 ...................................... 63 11 Opções de filme............................................ 47 1 2 3 4 5 6 7 8 15 12 6 a Número de exposições restantes (fotografias)....18 b Duração do filme.....................................46 13 Indicador de memória interna .............19 14 Abertura .............................................................22 15 Área de focagem .................................. 20, 22 16 Área de focagem (prioridade ao rosto).....20, 22 17 Velocidade do obturador ........................22 18 Sensibilidade ISO ..........................................27 19 Valor de compensação da exposição........30 20 Indicador de auto-temporizador........28 21 Opções de cor ................................................68 22 Modo de equilíbrio de brancos...........65 23 Modo de disparo contínuo ....................67 1 Varia em função do modo de disparo actual. Consulte as secções sobre cada modo para obter detalhes. 2 Os ícones z e y são apresentados na L18 e os ícones M e d são apresentados na L16. Peças da câmara Introdução Reprodução 1 13 12 10 11 2 3 4 15/05/2008 12:00 9999.JPG 999 999 9 8 7 5 6 999 999 a 9999 9999 59m59s 59m59 59 59s b 9h59m59s 9h59 59s 59m59 1 2 3 4 5 6 Data de gravação ......................................... 14 Hora de gravação ......................................... 14 Indicador de volume.................................. 48 Indicador de carga das pilhas............... 18 Modo de imagem ........................................ 63 Opções de filme............................................ 47 a Número da imagem actual/ número total de imagens .................. 24 b Duração do filme ..................................... 48 7 8 9 Indicador de memória interna .............19 Indicador de reprodução de filmes ....... 48 Ícone de ordem de impressão .............60 10 Imagem pequena.........................................45 11 Ícone D-Lighting...........................................43 12 Ícone de protecção .....................................89 13 Número e tipo de ficheiro.......................92 7 Operações básicas Botão do modo de disparo · Pressione o botão do modo de disparo no modo de reprodução para entrar no modo de disparo. · Pressione o botão do modo de disparo neste modo para apresentar o menu de selecção do modo de disparo. Introdução Modo auto. Simplificado Menu de selecção do modo de disparo No menu de selecção do modo de disparo, utilize o multisselector para seleccionar o modo de disparo. G Modo auto. Simplificado (A 18) D Filme (A 46) C Cena (A 32) A Modo automático (A 31) · O menu de selecção do modo de disparo é continuamente apresentado até que seleccione o modo de disparo e pressione k para determinar o modo ou até que pressione novamente o botão do modo de disparo. · Para voltar ao modo de disparo enquanto o menu de selecção do modo de disparo é apresentado, pressione novamente o botão do modo de disparo. Botão c (Reprodução) · Pressione c no modo de disparo para entrar no modo de reprodução. 8 Operações básicas Multisselector Esta secção descreve as utilizações comuns do multisselector para seleccionar modos, seleccionar opções dos menus e aplicar a selecção. Introdução Para disparar Apresentar o menu m (modo flash) (A 26) ou mover o cursor para cima. Apresentar o menu o Apresentar o (compensação de menu n (autoexposição) (A 30). temporizador) (A 28). Aplicar a selecção. Apresentar o menu p (modo macro) (A 29) ou mover o cursor para baixo. Modo flash Para o modo de reprodução 15/05/2008 15:30 0004.JPG Apresentar a fotografia anterior. Apresentar a fotografia seguinte. 4 4 Para o ecrã de menus Mover o cursor para cima. Voltar ao ecrã anterior. Mover o cursor para baixo. Aplicar selecção (Avançar para o ecrã seguinte). Avançar para o ecrã seguinte (Aplicar selecção). Modo automático Modo de imagem Eq. branco Contínuo Opções de cor Instalação Sair C Notas sobre o multisselector O multisselector pode ser utilizado para várias operações, mas não se descreve nenhuma em pormenor neste documento. No manual, o botão que indica para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita no multisselector é mostrado como H, I, J e K. 9 Operações básicas Botão d (menu) Pressione d para apresentar o menu do modo seleccionado. Utilize o multisselector para navegar nos menus (A 9). Para sair da apresentação do menu, pressione de novo d. Modo automático Modo de imagem Eq. branco Contínuo Opções de cor Instalação Sair Introdução A opção seleccionada Apresentado quando o menu contém duas ou mais páginas Apresentado quando existem outros itens do menu anteriores Instalação Impressão da data AE anti-tremura Auxiliar de AF Definições do som Auto-desligado Sair Auxiliar de AF Automático Desligado Apresentado quando a seguir existem um ou vários itens do Pressione o multisselector para K ou k para avançar menu para o conjunto de opções seguinte. Sair Pressione o multisselector para K ou k para aplicar a selecção. 10 Operações básicas Ecrãs de ajuda Pressione g (j) sempre que for apresentado M no canto inferior direito do ecrã menu para ver uma descrição das opções do menu seleccionadas nesse momento. Para voltar ao menu original, pressione novamente g (j). Contínuo Escolha imagem simples, modo contínuo, BSS (a câmara escolhe a imagem mais nítida no conjunto) ou multidisparo 16. Introdução Sair Atrás Colocar a correia da câmara Botão de disparo do obturador A câmara possui um botão de disparo do obturador que funciona em duas fases. Para definir a focagem e a exposição, pressione o botão de disparo do obturador até meio, parando quando sentir resistência. A focagem e a exposição ficam bloqueadas enquanto mantiver o botão de disparo do obturador nesta posição. Para disparar o obturador e tirar uma fotografia, pressione o botão de disparo do obturador completamente. Não exerça demasiada força ao pressionar o botão de disparo do obturador, uma vez que isso poderá causar o estremecimento da câmara e originar fotografias tremidas. Pressione o botão de disparo do obturador até meio para definir a focagem e a exposição. Pressione o botão de disparo do obturador completamente para tirar a fotografia. 11 Primeiros passos Colocar as pilhas 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas/ ranhura do cartão de memória. · Mantenha a câmara em posição invertida para impedir que as pilhas caiam. 1 3 2 2 Coloque as pilhas. · Coloque as pilhas correctamente, conforme mostrado à direita. Primeiros passos 3 Feche a tampa do compartimento das pilhas/ ranhura do cartão de memória. 2 1 Pilhas suportadas Esta câmara utiliza as pilhas de tamanho AA que se seguem. · Duas pilhas alcalinas LR6 (pilhas fornecidas) · Duas pilhas de lítio FR6/L91 · Duas pilhas de oxi-níquel ZR6 · Duas pilhas de níquel-hidreto metálico recarregáveis Nikon EN-MH1 (disponíveis em separado) Ligar e desligar a câmara Para ligar a câmara, pressione o botão de alimentação. A luz de activação (verde) acende-se por um momento e o monitor liga-se. Para desligar a câmara, pressione novamente o botão de alimentação. Quando a câmara se desliga, a luz de activação apagase e o monitor desliga-se. 12 Colocar as pilhas B B Substituir as pilhas Desligue a câmara e certifique-se de que a luz de activação está apagada e o monitor desligado antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória. Precauções adicionais relacionadas com as pilhas · Leia e respeite os avisos e precauções (A iii, 94). · Não junte pilhas antigas a pilhas novas, nem pilhas de diferentes tipos ou fabricantes. · As pilhas que apresentam os seguintes defeitos não podem ser utilizadas: Primeiros passos Pilhas com descascamento Pilhas cujo isolamento não abranja a área em redor do pólo negativo. Pilhas com um pólo negativo plano B Tipo de pilha Para melhorar o desempenho das pilhas, seleccione, no menu de configuração, o tipo de pilha actualmente colocado na câmara. A predefinição é o tipo de pilha fornecida quando adquire o produto. Se a câmara tiver sido adquirida na Europa e tiverem sido fornecidas pilhas alcalinas, altere a definição para Alcalina. Quando for utilizado qualquer outro tipo de pilha, ligue a câmara e altere a definição (A 89). C C Pilhas alcalinas O desempenho das pilhas alcalinas pode variar consideravelmente dependendo do fabricante. Opte por uma marca fidedigna. Fontes de alimentação alternativas Para ligar a câmara de forma contínua por um período prolongado, utilize um adaptador CA EH-65A (disponível em separado) (A 91). Não utilize um adaptador CA de outra marca ou modelo, em nenhuma circunstância. A não observação desta precaução poderá provocar sobreaquecimento ou danos na câmara. D Função de poupança de energia no modo de disparo Se não forem efectuadas quaisquer operações durante cerca de cinco segundos, o monitor irá apagar-se gradualmente para poupar energia. A utilização de qualquer um dos controlos da câmara irá reactivar o ecrã. O monitor desliga-se caso não sejam efectuadas quaisquer operações durante trinta segundos (predefinição). A câmara entra no modo de espera. Passados mais três minutos, a câmara desliga-se automaticamente (A 84). 13 Definir o idioma de apresentação, a data e a hora São apresentados uma caixa de diálogo de selecção do idioma e o menu de data quando a câmara for ligada pela primeira vez. 1 Pressione o botão de alimentação para ligar a câmara. A luz de activação (verde) acende-se por um momento e o monitor liga-se. Primeiros passos 2 Utilize o multisselector para seleccionar o idioma pretendido e pressione k. Para obter informações sobre a utilização do multisselector, consulte "Multisselector" (A 9). 3 Seleccione Sim e pressione k. Se seleccionar Não, a data e a hora não serão definidas. Avance para o passo 8. Data Definir hora e data? Não Sim 4 Pressione k. É apresentado o menu de fuso horário local. Hora Local London,Casablanca Hora de Verão 5 Seleccione o fuso horário local (A 79) e pressione k. É apresentado o menu de data. Fuso horário local 14 Se a hora de Verão estiver em vigor, active Hora de Verão no menu de hora local no Passo 4 e defina a data. 1 Antes de pressionar K, pressione o multisselector I para seleccionar Hora de Verão. 2 Pressione k para activar a hora de Verão (w). A opção da hora de Verão pode ser activada e desactivada pressionando k. 3 Pressione o multisselector H e, em seguida, pressione K para avançar para o passo 5. D London,Casablanca Atrás Hora de Verão Definir o idioma de apresentação, a data e a hora 6 Altere a data e hora. · Pressione H ou I para editar o item marcado. · Pressione o multisselector J ou K para alterar o item marcado. A marcação move-se seguindo a ordem de dia (D), mês (M) e ano (A) ou vice-versa (a ordem de movimentação da marcação pode diferir em determinadas áreas). Data D M A 01 00 01 00 2008 Primeiros passos Após editar os minutos, pressione o multisselector K. A linha para definir a ordem pela qual a data é apresentada fica intermitente. 7 Seleccione a ordem pela qual o dia, mês e ano são apresentados e pressione k ou K. As definições são aplicadas. Data D M A 15 15 05 30 2008 8 Pressione o botão do modo de disparo para sair do ecrã. Será apresentado o menu de selecção do modo de disparo. Prima o botão no modo de disparo p/aceder ao menu de selecção do modo de disparo. 9 Quando for apresentado o Modo auto. Simplificado, pressione k. · A câmara entra no modo de disparo, sendo possível tirar fotografias no modo automático simplificado (A 18). · Pressione o multisselector H ou I antes de pressionar o botão k para mudar para outro modo de disparo. Modo auto. Simplificado Consulte "Fotografar no modo automático" (A 31), "Fotografar no modo de cena" (A 32) e "Gravar filmes" (A 46) para obter mais informações. D Alterar a data e hora seleccionadas · Para alterar a data e hora, seleccione Data em Data (A 77) no menu de configuração (A 74) e execute os passos 6 e 7. · Para alterar o fuso horário e as definições de hora de Verão, seleccione Hora Local em Data no menu de configuração (A 77, 78). 15 Colocar cartões de memória As imagens são armazenadas na memória interna da câmara (21 MB) ou em cartões de memória Secure Digital (SD) amovíveis (disponíveis em separado) (A 91). Se um cartão de memória for colocado na câmara, as imagens serão automaticamente armazenadas no cartão de memória e as imagens gravadas no cartão de memória poderão ser reproduzidas, eliminadas ou transferidas. Retire o cartão de memória para armazenar imagens na memória interna, ou reproduzir, eliminar ou transferir imagens da memória interna. Primeiros passos 1 Desligue a câmara e abra a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória. Certifique-se de que a câmara está desligada (luz de activação e monitor apagados) antes de abrir a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória. 1 3 2 Mantenha a câmara em posição invertida para impedir que as pilhas caiam. 2 Coloque o cartão de memória. Faça deslizar o cartão de memória até este se fixar na posição correcta. Feche a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória. B Colocar cartões de memória A colocação do cartão de memória com a face superior virada para baixo ou ao contrário poderá danificar a câmara ou o cartão de memória. Certifique-se de que o cartão de memória se encontra na posição correcta. 16 Colocar cartões de memória Retirar cartões de memória Antes de retirar cartões de memória, desligue a câmara e verifique se a luz de activação e o monitor estão apagados. Abra a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória e pressione o cartão 1 para o ejectar parcialmente 2. O cartão pode depois ser retirado manualmente. 1 2 Primeiros passos B Formatar cartões de memória Se for apresentada a mensagem à direita, é necessário formatar o O cartão não está cartão de memória antes da respectiva utilização (A 85). Tenha em formatado. atenção que a formatação elimina de forma definitiva todas as Formatar cartão? fotografias e outros dados do cartão de memória. Certifique-se de Não que efectua cópias de todas as fotografias que pretende guardar Sim antes de formatar o cartão de memória. Utilize o multisselector para seleccionar Sim e pressione k. É apresentado um diálogo de confirmação. Para iniciar a formatação, seleccione Formatar e pressione k. · Não desligue a câmara nem abra a tampa do compartimento das pilhas/ranhura do cartão de memória antes de concluir a formatação. · Quando colocar pela primeira vez cartões de memória utilizados noutros dispositivos na COOLPIX L18/COOLPIX L16, não se esqueça de os formatar (A 85). B Comutador de protecção contra gravação Comutador de protecção contra gravação Os cartões de memória estão equipados com um comutador de protecção contra gravação. Não é possível gravar nem eliminar imagens, nem formatar o cartão de memória quando este comutador se encontra na posição de bloqueio. Desbloqueie o comutador, fazendo-o deslizar para a posição de gravação. · Utilize apenas cartões de memória Secure Digital. · Não efectue as seguintes acções durante a formatação, enquanto os dados estiverem a ser gravados ou eliminados do cartão de memória, nem durante a transferência de dados para um computador. A não observação destas precauções poderá causar a perda de dados ou danificar a câmara ou o cartão de memória: - Ejectar o cartão de memória - Retirar as pilhas - Desligar a câmara - Desligar o adaptador CA · Não desmonte nem modifique. · Não deixe cair, dobrar ou expor à água ou a choques físicos violentos. · Não toque nos terminais metálicos com os dedos nem com objectos metálicos. · Não coloque etiquetas nem autocolantes no cartão de memória. · Não deixe a câmara exposta à luz directa do sol, em veículos fechados nem em áreas sujeitas a temperaturas elevadas. · Não exponha a humidade excessiva, poeira ou gases corrosivos. B Cartões de memória 17 Informações básicas sobre fotografia e reprodução: Modo auto. Simplificado Passo 1: Ligar a câmara e seleccionar o modo G (automático simplificado) Esta secção descreve como tirar fotografias no modo G (automático simplificado), um modo automático de "apontar e disparar" recomendado para utilizadores de câmaras digitais com pouca experiência. 1 Pressione o botão de alimentação para ligar a câmara. A luz de activação (verde) acende-se por um momento e o monitor liga-se. Neste passo, a objectiva também se abre. Avance para o passo 4 quando U for apresentado. 2 Pressione o botão do modo de disparo. Será apresentado o menu de selecção do modo de disparo. Informações básicas sobre fotografia e reprodução: Modo auto. Simplificado 3 Pressione o multisselector H ou I para escolher G e pressione k. A câmara entra no modo G (automático simplificado). Modo auto. Simplificado 4 Verifique o nível de carga das pilhas e o número de exposições restantes. Nível de carga das pilhas Monitor SEM INDICADOR B Descrição Pilhas completamente carregadas. Pilhas com pouca carga; preparese para substituir as pilhas. Indicador de carga das pilhas 7 N Não é possível tirar fotografias. Bateria descarregada. Substitua as pilhas. Número de exposições restantes Número de exposições restantes Será apresentado o número de fotografias que é possível armazenar. O número de fotografias que pode ser armazenado depende da capacidade da memória ou do cartão de memória e da definição do modo de imagem (A 64). 18 Passo 1: Ligar a câmara e seleccionar o modo G (automático simplificado) Indicadores apresentados no modo G (automático simplificado) A informação nos indicadores do monitor durante os modos de disparo e de reprodução só é apresentada durante alguns segundos (A 80). Indicador de memória interna As fotografias serão gravadas na memória interna (21 MB). Quando o cartão de memória estiver colocado, C não será apresentado e as fotografias serão gravadas no cartão de memória. Informações básicas sobre fotografia e reprodução: Modo auto. Simplificado Modo de disparo U é apresentado no modo automático simplificado. Ícone de AE anti-tremura Reduza a desfocagem causada pela vibração da câmara ou por movimentos do motivo. 7 Modo de imagem Apresente o tamanho e qualidade de imagem no menu de modo de imagem. No modo automático simplificado, as definições estão fixas nos seguintes valores: L18: y Normal (3264×2448) L16: d Normal (3072×2304) D Modo automático simplificado · Se apontar a câmara para um rosto humano (frente), a câmara reconhece automaticamente o rosto e foca-o para que possa tirar fotografias com prioridade ao rosto. · Neste modo, a câmara activa automaticamente a função D-Lighting (A 43) que aumenta a luminosidade das partes escuras dos motivos ao tirar fotografias e grava as imagens. D Funções disponíveis no modo G (automático simplificado) No modo G (automático simplificado), é possível aplicar o modo de primeiro plano macro (A 29) e a compensação de exposição (A 30), como também tirar fotografias utilizando o flash (A 26) e o auto-temporizador (A 28). Ao pressionar d no modo G (automático simplificado), é apresentado o menu de configuração (A 74). D AE anti-tremura Quando a AE anti-tremura (A 82) está definida como Automático (predefinição), a detecção de vibração da câmara ou de movimentos do motivo ao fotografar aumenta a velocidade do obturador para reduzir os efeitos da vibração da câmara ou dos movimentos do motivo. 19 Passo 2: Enquadrar uma fotografia 1 Prepare a câmara. Segure a câmara firmemente com ambas as mãos, mantendo os dedos e outros objectos afastados da objectiva, do flash, da luz do auto-temporizador e do microfone incorporado. Quando tirar fotografias na orientação "vertical", rode a câmara de modo a que o flash incorporado fique acima da objectiva. Informações básicas sobre fotografia e reprodução: Modo auto. Simplificado 2 Enquadre a fotografia. Sempre que a câmara reconhecer um rosto (visualização frontal), esse rosto será enquadrado por uma margem dupla amarela (predefinição). Se a câmara detectar mais do que um rosto, o rosto mais próximo é enquadrado por uma margem dupla e os restantes por uma margem simples. É possível reconhecer até cinco rostos. A área de focagem, focada no centro do monitor, aparecerá quando se estiver a fotografar motivos não humanos ou quando nenhum rosto é reconhecido. Enquadre o motivo principal junto ao centro do monitor. 7 Utilizar o zoom Utilize os botões de zoom para activar o zoom. Pressione g (i) para efectuar uma aproximação de zoom, para que o motivo ocupe uma área maior do enquadramento. Pressione f (h) para efectuar um afastamento de zoom, aumentando a área visível no enquadramento. O indicador de zoom é apresentado quando os botões de zoom são pressionados. Zoom de Zoom de afastamento aproximação Zoom óptico Zoom digital 20 Passo 2: Enquadrar uma fotografia Zoom digital Quando a câmara tem a aproximação de zoom aplicada com a ampliação máxima (3×), ao manter pressionado g (i), o zoom digital é accionado. O motivo é ampliado até 4×, numa ampliação total de 12×. A área de focagem não é apresentada quando o zoom digital está activo e a focagem será efectuada no centro do ecrã. Informações básicas sobre fotografia e reprodução: Modo auto. Simplificado Zoom óptico (até 3×). O zoom digital está activo. No zoom digital, que é diferente do zoom óptico, uma imagem é ampliada utilizando o processamento digital, dando origem a uma imagem ligeiramente granulada. V é apresentado na posição de zoom da razão máxima sem interpolação no indicador de zoom do monitor. O indicador de zoom fica amarelo quando a operação de zoom vai além de V e a qualidade de imagem no zoom digital começa a deteriorar-se. B Razão máxima de zoom sem interpolação Quando o modo de disparo está definido como modo automático (A 31) ou modo de cena (A 32), a posição V apresentada no indicador de zoom desloca-se para o lado do zoom de aproximação caso o tamanho de imagem no modo de imagem (A 63) fique mais pequeno e a qualidade da fotografia não se deteriora em virtude do zoom digital até que a ampliação atinja os valores indicados na tabela seguidamente apresentada. Se for atingida a ampliação a que a qualidade da fotografia no zoom digital se começa a deteriorar, a operação de zoom será temporariamente interrompida. Além disso, se o botão g (i) for continuamente pressionado para aumentar a ampliação, a qualidade da fotografia no zoom digital começa a deteriorar-se. Modo de imagem z1, y1, M2, d2 e g Y j k 1 2 Razão de zoom 3,0× (até à máxima razão de zoom óptico) 3,6× (zoom digital até 1,2×) 4,2× (zoom digital até 1,4×) 4,8× (zoom digital até 1,6×) 9,0× (zoom digital até 3,0×) 12× (zoom digital até 4,0×) L18 apenas L16 apenas 21 Passo 3: Focar e disparar 1 Pressione o botão de disparo do obturador até meio. Sempre que forem reconhecidos rostos de pessoas (visualização frontal): A câmara focará o rosto enquadrado por uma margem dupla. Assim que a focagem for bloqueada, a margem dupla irá brilhar a verde. 1/60 F2.8 Informações básicas sobre fotografia e reprodução ...