Resumo do manual:
Pressione OK novamente para efetuar uma pausa no vídeo. Compartilhar: pressione o botão Share (Compartilhar) para marcar a foto ou o vídeo para enviar por e-mail (consulte a página 62), marcar como favorita ou imprimir. (Consulte a página 61.) Excluir: pressione o botão Delete (Excluir) enquanto a foto ou o vídeo e estiverem sendo exibidos.
Share (Compartilhar)
OK Delete (Excluir)
14
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
NOTA: Somente a foto final de uma sucessão de exposição (consulte a página 30) ou seqüência rápida de fotos (consulte a página 32) será exibida durante a Visualização rápida. Se você selecionar a opção Excluir, todas as fotos da seqüência serão excluídas. Para excluir de forma seletiva, utilize o modo de revisão (consulte a página 51).
Utilização do zoom óptico
Utilize o zoom óptico para aproximar o objeto até 10 vezes mais. O zoom óptico é eficiente quando a lente está a uma distância mínima de 60 cm do objeto. (Consulte as dicas para melhores fotos na página 44.) É possível mudar o zoom óptico antes da gravação do vídeo, mas não durante. IMPORTANTE: Coloque a câmera em uma superfície firme ou em um tripé quando tirar fotos de alto zoom. 1 Use o visor ou a tela da câmera para enquadrar o objeto. 2 Empurre o botão de zoom para a opção Telefoto (T) para aumentar o zoom. Empurre-o para a opção Grande-angular (W) para diminuir o zoom. O visor eletrônico ou a tela de cristal líquido exibe a imagem com zoom e o indicador de zoom. 3 Mantenha o botão do obturador pressionado parcialmente para ajustar a exposição e o foco. Em seguida, pressione o botão completamente para tirar a foto. (Ao gravar vídeos, pressione e solte o botão do obturador.)
Indicador de zoom Alcance do zoom digital Alcance do zoom óptico
www.kodak.com/go/support
PT-BR
15
Como fotografar e gravar vídeos
Utilização do zoom digital avançado
Use o zoom digital avançado em qualquer modo estático para obter uma aproximação de 3 vezes mais além do zoom óptico. As configurações possíveis vão de 12X a 30X. IMPORTANTE: Coloque a câmera em uma superfície firme ou em um tripé quando tirar fotos de alto zoom. 1 Empurre o botão de zoom para o limite do zoom óptico de telefoto (10X). Solte o botão e empurre-o novamente. O visor eletrônico ou a tela de cristal líquido exibe a imagem com zoom e o indicador de zoom. 2 Mantenha o botão do obturador pressionado parcialmente para ajustar a exposição e o foco. Em seguida, pressione o botão completamente para tirar a foto. NOTA: Não é possível usar o zoom digital para gravação de vídeos. IMPORTANTE: Pode ocorrer uma diminuição na qualidade da imagem impressa quando se utiliza o zoom digital. O controle deslizante do indicador de zoom pára e, em seguida, fica vermelho quando o tamanho da foto é de aproximadamente 1 MP. Para uma cópia aceitável de 10 x 15 cm, o controle deslizante deverá permanecer azul.
16
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Modos para fotografar
Botão de modo Escolha o modo mais adequado ao tema e às condições em que você vai fotografar
Use o modo Automático
Para Para fotos em geral oferece um equilíbrio excelente entre qualidade de imagem e facilidade de uso. Controle da compensação da exposição (a quantidade de luz que entra na câmera) e da compensação do flash. A câmera define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura do diafragma (f-stop) com base na iluminação da cena. O modo Programa oferece a facilidade de fotografar automaticamente com acesso a todas as opções do menu. Use o seletor para escolher as configurações. (Consulte Modos P, A, S, M e C, página 22.) Pressione o botão Menu para alterar outras configurações. Controle da abertura do diafragma, da compensação da exposição, da compensação do flash e da velocidade ISO. O modo Prioridade de abertura é usado principalmente para controlar a profundidade de campo (a faixa de nitidez). NOTA: A configuração da abertura do diafragma pode ser afetada quando se usa o zoom óptico. Use o seletor para escolher as configurações. (Consulte Modos P, A, S, M e C, página 22.) Pressione o botão Menu para alterar outras configurações.
Programa (P)
Prioridade de abertura (A)
www.kodak.com/go/support
PT-BR
17
Como fotografar e gravar vídeos
Use o modo Prioridade de obturador (S) Para Controle da velocidade do obturador, da compensação da exposição, da compensação do flash e da velocidade ISO. A câmera define automaticamente a abertura do diafragma para a exposição apropriada. O modo Prioridade do obturador é usado principalmente para evitar falta de nitidez quando o objeto está em movimento. Para evitar que a câmera balance, use um tripé para velocidades baixas do obturador. Use o seletor para escolher as configurações. (Consulte Modos P, A, S, M e C, página 22.) Pressione o botão Menu para alterar outras configurações. Explore ao máximo os controles criativos. Você define a abertura do diafragma, a compensação do flash, a velocidade do obturador e a velocidade ISO. A compensação da exposição atua como medida de exposição, recomendando a combinação apropriada de abertura do diafragma e velocidade do obturador para produzir uma exposição aceitável. Para evitar que a câmera balance, use um tripé para velocidades baixas do obturador. Use o seletor para escolher as configurações. (Consulte Modos P, A, S, M e C, página 22.) Pressione o botão Menu para alterar outras configurações. O modo "criado pelo usuário". Para a aplicação das configurações P, A, S, M e qualquer uma das configurações personalizadas (compensação da exposição, compensação do flash, velocidade ISO), que são salvas independentemente de outras configurações da câmera. Use o seletor para escolher as configurações. (Consulte Modos P, A, S, M e C, página 22.) Pressione o botão Menu para escolher um modo de captura. (Consulte Modo de exposição personalizada, página 33.) Pressione o botão Menu para alterar outras configurações. Captura de vídeo com som. (Consulte a página 13.) Exibe suas fotos favoritas. (Consulte a página 64.)
Manual (M)
Personalizado (C)
Vídeo Favoritas
18
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Use o modo Cena Esporte Para Simplesmente enquadre e fotografe ao tirar fotos em uma das 14 condições especiais. (Consulte Modos de cena, página 19.) Objetos em movimento. Alta velocidade do obturador. As pré-configurações da câmera são: f/2.8 f/3.7, medida de exposição de padrões múltiplos, foco multizona, ISO 100 ISO 200. Retratos que ocupem todo o espaço disponível para a foto. Permite que o primeiro plano fique nítido e o fundo difuso. Para obter melhores resultados, posicione a pessoa a pelo menos 2 metros de distância e mantenha a cabeça e os ombros dentro da área de enquadramento. Use Telefoto para deixar o fundo ainda mais difuso. As pré-configurações da câmera são: f/2.8 f/3.7, medida de exposição de padrões múltiplos, foco multizona, ISO 100.
Retrato
Modos de cena
1 Gire o botão de modo para Cena . 2 Mova o joystick para exibir a descrição dos modos de cena. NOTA: Se a tela da câmera for desativada, pressione o botão OK. 3 Pressione o botão OK para escolher um modo de cena.
Use o modo de cena SCN Close-up Para Objetos a menos de 70 cm. Pré-configurações da câmera f/2.8 f/3.7, foco macro, medida de prioridade central, foco centralizado, ISO 100 f/2.8 f/3.7, foco infinito, medida de exposição de padrões múltiplos, equilíbrio de branco em luz do dia, ISO 100
Paisagem Cenário distante. O flash não dispara. No modo Paisagem, as marcas de enquadramento do foco automático (página 11) não estão disponíveis.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
19
Como fotografar e gravar vídeos
Use o modo de cena SCN Retrato noturno Para Pré-configurações da câmera
Reduz o efeito de olhos f/2.8 f/3.7, medida de exposição de vermelhos em cenas noturnas padrões múltiplos, foco multizona, ou com pouca iluminação. ISO 140 Coloque a câmera em uma superfície plana e estável ou use um tripé.
Paisagem Cenário distante à noite. O flash f/2.8 f/3.7, foco infinito, equilíbrio noturna não dispara. Coloque a câmera de branco em luz do dia, medida de em uma superfície plana e prioridade central, ISO 100 estável ou use um tripé. Neve Cenas claras na neve. f/2.8 f/3.7, compensação de exposição +1, medida de prioridade central, foco multizona, ISO 100 f/2.8 f/3.7, compensação de exposição +1, medida de prioridade central, equilíbrio de branco em luz do dia, ISO 100 f/2.8 f/3.7, foco macro, compensação de exposição +1, medida de prioridade central, ISO 140
Praia
Cenas claras na praia.
Texto
Documentos.
Fogos de artifício
O flash não dispara. Coloque a f/5.6, exposição de 2 segundos, foco câmera em uma superfície infinito, medida de prioridade plana e estável ou use um tripé. central, equilíbrio de branco em luz do dia, ISO 100 Aproxima flores e pequenos f/2.8 f/3.7, foco macro, equilíbrio objetos em ambientes bastante de branco em luz do dia, foco iluminados. centralizado, medida de prioridade central, ISO 140
Flores
20
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Use o modo de cena SCN Discreto/ Museu Para Pré-configurações da câmera
Ocasiões que exigem discrição, f/2.8 f/3.7, sem som, sem flash, como casamentos ou medida de exposição de padrões seminários. O flash e o som múltiplos, foco multizona, ISO 100 são desativados. Close-up de você mesmo. f/2.8, foco macro, medida de Garante o foco correto e reduz o exposição de padrões múltiplos, foco efeito de olhos vermelhos. multizona, flash redutor de olhos vermelhos, ISO 100 Pessoas em ambientes fechados. Reduz o efeito de olhos vermelhos. Fotos de ação de crianças sob luz intensa. Objetos que estão na sombra ou com iluminação de fundo (quando a luz está atrás do objeto). f/2.8 f/3.7, medida de exposição de padrões múltiplos, foco multizona, flash redutor de olhos vermelhos, ISO 140 f/2.8 f/3.7, medida de exposição de padrões múltiplos, foco multizona, ISO 140 f/2.8 f/3.7, medida de exposição de padrões múltiplos, foco multizona, flash de enchimento, ISO 100
AutoRetrato
Festa
Crianças
Luz de fundo
www.kodak.com/go/support
PT-BR
21
Como fotografar e gravar vídeos
Modos P, A, S, M e C
As configurações que você alterar nos modos P, A, S ou M só se aplicam às fotos tiradas nesses modos. As configurações que você alterar no modo C só se aplicam às fotos tiradas nesse modo. Por exemplo, se você alterar o modo de cores para Sépia quando estiver nos modos P, A, S ou M, os modos Automático e Cena manterão a configuração padrão do modo de cores. NOTA: As configurações, entre as quais as do flash, são mantidas para os modos P, A, S, M e C mesmo que você mude de modo ou desligue a câmera. Use Redefinir para padrão (consulte a página 38) para redefinir os modos P, A, S, M ou C para suas configurações padrão. Abertura do diafragma -- também conhecida como f-stop, controla a abertura da lente, o que determina a profundidade de campo. Números f menores, por exemplo f/2.8, indicam uma maior abertura da lente. Números f maiores, por exemplo f/8, indicam uma menor abertura da lente. Os números f maiores mantêm a nitidez do objeto principal; são adequados para fotos ao ar livre e em ambientes bem iluminados. Os números f menores são adequados para retratos e ambientes com pouca iluminação. As configurações de abertura máxima e mínima são afetadas pelo zoom óptico.
ISO Abertura do diafragma Velocidade do obturador Compensação de exposição Compensação do flash Configuração de modo
Velocidade do obturador -- controla o tempo durante o qual o obturador alerta para velocidades permanece aberto. O ícone de uma mão trêmula baixas do obturador. (Use um tripé para velocidades baixas do obturador.) Compensação de exposição -- permite que o usuário ajuste manualmente a exposição; ideal para o controle de luz de fundo e cenas não-convencionais. Se a foto ficar clara demais, diminua a compensação; se ficar escura demais, aumente-a. 22
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Compensação do flash -- controla o brilho do flash (+0,5, +1,0, -0,5, -1,0). O objeto deve estar dentro do alcance do flash. Não está disponível com o flash desligado. ISO -- controla a sensibilidade do sensor da câmera (80, 100, 200, 400, 800). Ajustes mais altos são mais sensíveis à luz, mas podem produzir "chuvisco" na foto. Você só pode usar ISO 800 no ajuste 1,8 MP do tamanho da foto. (Consulte Tamanho da foto, página 34.) Consulte as dicas para melhores fotos na página 44.
Utilização do seletor para alterar as configurações dos modos P, A, S, M ou C
O seletor controla o número f, a velocidade do obturador, a compensação de exposição e do flash e o ISO. Use o botão Menu para alterar as outras configurações.
Seletor: · Gire para mover o cursor ou alterar configurações. · Pressione para abrir ou salvar configurações.
Opções de modo P, A, S, M ou C
Branco -- selecionável Amarelo -- valor variável
Cinza -- não-selecionável Vermelho -- fora do alcance
www.kodak.com/go/support
PT-BR
23
Como fotografar e gravar vídeos
1 Gire o botão de modo para P, A, S, M ou C. As opções de modo serão exibidas. 2 Utilize o seletor:
Gire o seletor para mover o cursor
pelas configurações disponíveis. .
Pressione o seletor para abrir uma configuração. Gire o seletor para alterar o valor da configuração Pressione o seletor para salvar a configuração.
3 Pressione o botão Menu para alterar outras configurações (consulte a página 33). 4 Fotografe.
Uso do flash retrátil
Use o flash para fotografar à noite, em ambientes fechados ou em áreas com muita sombra ao ar livre. É possível alterar a configuração do flash na maioria dos modos estáticos, exceto no modo de Seqüência rápida; a configuração do flash retorna ao padrão quando você sai do modo ou desliga a câmera.
Como ligar o flash
Botão de abertura
Deslize o botão de abertura do flash para levantar o flash e ativá-lo. NOTA: A unidade de flash deve estar aberta para você poder usar o flash e para mudar os modos do flash. Um aviso para abrir o flash será exibido no visor EVF/LCD quando a unidade do flash precisar ser aberta.
24
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Alteração das configurações do flash
Botão
Pressione o botão do flash várias vezes para percorrer as opções de flash (consulte a tabela de modos de flash). NOTA: O ícone de flash ativo é exibido na área de status do visor eletrônico ou da tela de cristal líquido. Distância do flash ao objeto Posição do zoom Grande-angular Telefoto Distância do flash 0,6 a 4,9 m em ISO 140 2,0 a 3,7 m em ISO 140
Comportamen Causa Ação to do ícone de flash Piscando O flash está se recarregando. Aguarde. Fotografe quando o ícone parar de piscar. O botão do flash está Abra a unidade do flash ou fotografe pressionado, o flash está sem flash. fechado.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
25
Como fotografar e gravar vídeos
Modos de flash Automático Enchimento O flash dispara Quando necessário devido às condições de iluminação. Sempre que uma foto for tirada, independentemente das condições de iluminação. Use-o quando o objeto estiver na sombra ou contra a luz (quando a luz estiver atrás do objeto). Se houver pouca iluminação, mantenha a câmera estável ou use um tripé. Consulte as dicas para melhores fotos na página 44. Uma vez, para que os olhos se acostumem com o flash, e dispara novamente para tirar a foto. Se as condições de iluminação exigirem o uso do flash, mas não a redução do efeito de olhos vermelhos, o flash irá disparar apenas uma vez. Nunca.
Redutor de olhos vermelhos Desligado
NOTA: O recurso de sincronismo de flash "Rear-curtain" é ativado automaticamente quando o flash é disparado e a velocidade do obturador está definida em 1/30 seg. ou mais. O flash dispara imediatamente antes do obturador se fechar, a fim de criar um efeito de facho de luz atrás do objeto em movimento, para dar um aspecto mais natural. Esse recurso existe somente nos modos S, M, C e Retrato noturno.
26
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Configurações do flash em cada modo
As configurações do flash são predefinidas para cada modo de fotografia.
Modos de captura Automático Retrato Esporte
P, A, S, M, C
Configuração padrão Automático* Automático* Automático* Automático*
Configurações disponíveis Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado e Enchimento Desligado Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Desligado Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático e Desligado Desligado
P, A, S, M e C
Modos de cena Close-up Paisagem Retrato noturno Desligado Desligado Redutor de olhos vermelhos*
Paisagem noturna Desligado Neve Praia Texto Automático* Automático* Desligado
Fogos de artifício Desligado
www.kodak.com/go/support
PT-BR
27
Como fotografar e gravar vídeos
Modos de captura Flores Discreto/museu Auto-retrato Festa Crianças Luz de fundo Vídeo Primeira seqüência rápida Última seqüência rápida Sucessão de exposição Configuração padrão Desligado Desligado Redutor de olhos vermelhos* Redutor de olhos vermelhos* Automático* Enchimento Desligado Desligado Desligado Desligado Configurações disponíveis Automático, Desligado e Enchimento Desligado Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Automático, Desligado, Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Enchimento Desligado Desligado Desligado Desligado
* Quando se altera para Automático ou Redutor de olhos vermelhos nesses modos, a configuração do flash é mantida até que você a altere novamente.
28
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Uso de uma unidade de flash externa
Use uma unidade de flash externa quando quiser iluminação adicional ou especial. Você também pode usar o flash embutido na câmara para obter mais preenchimento com o flash. 1 Desligue a câmera e a unidade de flash. 2 Abra a tampa do conector de flash externo.
Conector de flash externo
Tampa do conector do flash externo
3 Conecte o cabo da unidade de flash externa ao conector de flash externo da câmera. A unidade de flash externa estará carregada quando conectada à câmera. O flash irá sincronizar-se a qualquer velocidade do obturador. Consulte o guia do usuário da sua unidade de flash externa para obter mais detalhes. NOTA: O conector aceita todos os cabos padronizados de unidades de flash externas, sendo o máximo de 500 volts.
Fotos em Close-up e Paisagem
Use o botão Close-Up/Paisagem para tirar fotos de cenas muito próximas ou muito distantes. Não disponível nos modos de cena.
Close-up/Paisagem
1 Coloque o botão de modo em qualquer modo de captura. 2 Pressione o botão Close-up/Paisagem repetidamente até o ícone ou aparecer na barra de status. 3 Fotografe.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
29
Como fotografar e gravar vídeos
Fotos em close-up
Use a configuração Close-Up para obter mais nitidez e riqueza de detalhes em fotos tiradas à pouca distância. Se possível, use a luz ambiente em vez do flash. A câmera ajusta a distância do foco automaticamente dependendo da posição do zoom.
Posição do zoom Grande-angular Telefoto Distância em Close-Up 0,12 a 0,7 m 1,2 a 2,1 m
Consulte as dicas para melhores fotos na página 44.
Fotos de paisagens
Use a configuração Paisagem para que as cenas à distância tenham a máxima nitidez possível. Com essa configuração, a câmera usa foco automático infinito. No modo Paisagem, as marcas de enquadramento do foco automático (consulte a página 11) não estão disponíveis.
Utilização da sucessão de exposição
Opção Descrição A câmera tira três fotos -- uma em exposição +, outra em 0 e outra em -. Objetivo Determinar o melhor nível de exposição para suas condições baseado na avaliação das três fotos.
Sucessão de exposição
1 Ajuste o intervalo de sucessão de exposição. (Consulte Intervalo de sucessão de exposição, página 35.) 2 Na maioria dos modos estáticos, pressione o botão Sucessão de exposição . repetidamente para escolher
30
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
3 Mantenha o botão do obturador pressionado parcialmente para ajustar o foco automático e a exposição. 4 Pressione o botão do obturador completamente para tirar as fotos. A câmera tirará três fotos. Para avaliá-las, pressione o botão Review (Rever). A sucessão de exposição é desligada após a captura das fotos.
Utilização da compensação da exposição com sucessão de exposição
Nos modos P, A e S, é possível usar a compensação da exposição junto com a sucessão de exposição.
Se a compensação da exposição estiver definida em 0,0 +1,0 -1,0 o padrão +/-0,3 E se o intervalo de As exposições tomadas sucessão de exposição for serão ajustado para -0,3, 0,0, +0,3 +0,7, +1,0, +1,3 -1,3, -1,0, -0,7
www.kodak.com/go/support
PT-BR
31
Como fotografar e gravar vídeos
Utilização da seqüência rápida
Opção Descrição A câmera tira até cinco fotos (duas por segundo) enquanto o botão do obturador está pressionado. Primeira seqüência rápida Objetivo Captura de um evento esperado. Exemplo: Uma pessoa balançando um taco de golfe.
As 5 primeiras fotos são salvas.
Última seqüência rápida
A câmera tira até 30 fotos (duas por segundo até 15 Captura de um evento segundos) enquanto o botão do obturador está quando o momento da pressionado. Quando o botão do obturador é ocorrência é incerto. liberado, somente as quatro últimas fotos são salvas. Exemplo: Uma criança apagando velas de As 4 últimas fotos aniversário.
são salvas.
1 Na maioria dos modos estáticos, é possível pressionar o botão Seqüência rápida repetidamente para escolher uma opção. 2 Mantenha o botão do obturador pressionado parcialmente para ajustar o foco automático e a exposição. 3 Pressione o botão do obturador completamente, e mantenha-o pressionado, para tirar as fotos. A câmera pára de fotografar quando o botão do obturador é liberado, quando as fotos são tiradas ou quando não há mais espaço de armazenamento. NOTA: A tela EVF/LCD não será exibida durante a seqüência rápida.
32
PT-BR
www.kodak.com/go/support
Como fotografar e gravar vídeos
Alteração das configurações das fotos
Você pode alterar as configurações para obter os melhores resultados com sua câmera: 1 Gire o botão de modo para o modo desejado. 2 Pressione o botão Menu. (Nem todas as configurações estão disponíveis em todos os modos.) 3 Mova o joystick para destacar uma configuração e pressione o botão OK. 4 Escolha uma opção e pressione o botão OK. 5 Pressione o botão Menu para sair.
Configuração Modo de exposição personalizada Escolha o modo preferido de exposição. (Consulte Personalizado (C), página 18.) Essa configuração permanecerá até você alterá-la. Cronômetro interno Ligue ou desligue o cronômetro interno. Essa configuração permanecerá até você tirar a foto, girar o botão de modo ou desligar a câmera. Ícone
P ASM
Opções e ícones que aparecem na Visualização ao vivo Programa (padrão) Prioridade de abertura Prioridade de obturador Manual Disponível somente no modo Personalizado (C).
Ligada Desligada (padrão)
www.kodak.com/go/support
PT-BR
33
Como fotografar e gravar vídeos
Configuração Tamanho da foto Defina uma resolução de foto. Essa configuração permanecerá até você alterá-la. Ícone Opções e ícones que aparecem na Visualização ao vivo 5,0 MP (padrão) -- para cópias de até 50 x 75 cm; as fotos apresentam melhor resolução e tamanho de arquivo maior. 4,4 MP (3:2) -- ideal para cópias de 10 x 15 cm sem cortes. Também para cópias de até 50 x 75 cm 4,0 MP -- para cópias de até 50 x 75 cm; as fotos apresentam resolução média e tamanho de arquivo menor. 3,1 MP -- para cópias de até 28 x 36 cm; as fotos apresentam resolução média e os tamanhos de arquivo são menores. 1,8 ...
= 7.48
= 2.14